• ȸ¿ø°¡ÀÔ
  • ·Î±×ÀÎ

  • Ȱµ¿
    • °øÁö»çÇ×
    • Ȱµ¿¼Ò½Ä
    • ±³À°¾È³»
    • ¼º¸í ¹× ³íÆò
    • Ä«µå´º½º
    • ¿µ»ó°¶·¯¸®
    • À̹ÌÁöÆ÷½ºÅÍ
  • Âü¿©
    • ÈÄ¿ø¾È³»
    • ȸ¿øÈ°µ¿
    • ÀÚ¿øÈ°µ¿
    • ÀηÂä¿ë
    • ³ª´®À̾߱â
    • ¸í¿¹ÀÇÀü´ç
  • ÀÚ·á½Ç
    • ¼Ò½ÄÁö
    • ´º½º·¹ÅÍ
    • ±âŸÀÚ·á
  • ´Üü¼Ò°³
    • ±¤ÁÖ¿©¼ºÀÇÀüÈ­´Â
    • Á¤°ü
    • ¿¬Çõ
    • Á¶Á÷µµ
    • ÀÌ¿ëÀÚ ÀαÇ
    • ÁÖ¿äȰµ¿
    • ¿À½Ã´Â±æ
    • »ì¸²»ìÀÌ
  • ºÎ¼³±â°ü
    • ¼ºÆòµî±³À°¿ø
    • ±¤ÁÖ¿©¼ºÀαǻó´ã¼Ò
    • ¹Ù·¥
    • ÇÑ¿ÃÁö±â
    • Çϸð´Ï
    • ºñ»ó
  • »ó´ã
    • »ó´ã¾È³»
    • ¿Â¶óÀλó´ã

  • Ȱµ¿

    °øÁö»çÇ×

    Ȱµ¿¼Ò½Ä

    ±³À°¾È³»

    ¼º¸í ¹× ³íÆò

    Ä«µå´º½º

    ¿µ»ó°¶·¯¸®

    À̹ÌÁöÆ÷½ºÅÍ

  • Âü¿©

    ÈÄ¿ø¾È³»

    ȸ¿øÈ°µ¿

    ÀÚ¿øÈ°µ¿

    ÀηÂä¿ë

    ³ª´®À̾߱â

    ¸í¿¹ÀÇÀü´ç

  • ÀÚ·á½Ç

    ¼Ò½ÄÁö

    ´º½º·¹ÅÍ

    ±âŸÀÚ·á

  • ´Üü¼Ò°³

    ±¤ÁÖ¿©¼ºÀÇÀüÈ­´Â

    Á¤°ü

    ¿¬Çõ

    Á¶Á÷µµ

    ÀÌ¿ëÀÚ ÀαÇ

    ÁÖ¿äȰµ¿

    ¿À½Ã´Â±æ

    »ì¸²»ìÀÌ

  • ºÎ¼³±â°ü

    ¼ºÆòµî±³À°¿ø

    ±¤ÁÖ¿©¼ºÀαǻó´ã¼Ò

    ¹Ù·¥

    ÇÑ¿ÃÁö±â

    Çϸð´Ï

    ºñ»ó

  • »ó´ã

    »ó´ã¾È³»

    ¿Â¶óÀλó´ã

Ȱµ¿¼º¸í ¹× ³íÆò

页
  • °øÁö»çÇ×
  • Ȱµ¿¼Ò½Ä
  • ±³À°¾È³»
  • ¼º¸í ¹× ³íÆò
  • Ä«µå´º½º
  • ¿µ»ó°¶·¯¸®
  • À̹ÌÁöÆ÷½ºÅÍ
»ó´ã¾È³»

062)363-0442
062)363-0443

ÆòÀÏ : am9½Ã ~ pm5½Ã

¼º¸í ¹× ³íÆò

[±âÀÚȸ°ß¹®] ¡°À¯½ÂÈñ À§¿øÀåÀº ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ °ü·Ã ½Å¹®¿¡¼­ ¼º¼Ò¼öÀÚ °ü·Ã ÀÇÁ¦ Âü°íÀÎ °ÅºÎ
±Û¹øÈ£ 85 µî·ÏÀÏ 2015-10-12
µî·ÏÀÚ ¿î¿µÀÚ Á¶È¸¼ö 2091¸í
´Ù¿î·Îµå

[±âÀÚȸ°ß]

 

"À¯½ÂÈñ À§¿øÀåÀº ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ °ü·Ã ½Å¹®¿¡¼­

 

¼º¼Ò¼öÀÚ °ü·Ã ÀÇÁ¦ÀÇ Âü°íÀεéÀ» °ÅºÎÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ÇØ¸íÇϰí,

 

±¹È¸´Â ¿©¼º°¡Á·ºÎ ±¹Á¤°¨»ç¸¦ Á¦´ë·Î ½Ç½ÃÇ϶ó!"

 

ÀϽà : 2015³â 10¿ù 12ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ


Àå¼Ò : ±¹È¸ Á¤¹® ¾Õ



»çȸ °í¹Ì°æ (Çѱ¹¿©¼ºÀÇÀüÈ­ »óÀÓ´ëÇ¥)


¹ß¾ð Á¤¹Î¼® (û¼Ò³â¼º¼Ò¼öÀÚÀ§±âÁö¿ø¼¾ÅÍ ¶òµ¿ ´ëÇ¥)


·ù¹ÎÈñ (¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ ¿©¼ºÀαÇÀ§¿øÈ¸ º¯È£»ç)


À̹̰æ (Çѱ¹¼ºÆø·Â»ó´ã¼Ò ¼ÒÀå)


³ª¿µ (Áö±¸Áö¿ªÇൿ³×Æ®¿öÅ© GP ³×Æ®¿öÅ© ÆÀÀå)



 

 

[±âÀÚȸ°ß¹®]

 

“À¯½ÂÈñ À§¿øÀåÀº ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ °ü·Ã ½Å¹®¿¡¼­

 

¼º¼Ò¼öÀÚ °ü·Ã ÀÇÁ¦ÀÇ Âü°íÀεéÀ» °ÅºÎÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ÇØ¸íÇϰí,

 

±¹È¸´Â ¿©¼º°¡Á·ºÎ ±¹Á¤°¨»ç¸¦ Á¦´ë·Î ½Ç½ÃÇ϶ó!“

 

 

Áö³­ 10¿ù 5ÀÏ, ¿©¼º°¡Á·ºÎ ±¹Á¤°¨»ç¿¡ Âü°íÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´ø û¼Ò³â¼º¼Ò¼öÀÚÀ§±âÁö¿ø¼¾ÅÍ Á¤¹Î¼® ´ëÇ¥, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ ¿©¼ºÀαÇÀ§¿øÈ¸ ·ù¹ÎÈñ º¯È£»ç µîÀº ±¹È¸ ¿©¼º°¡Á·À§¿øÈ¸ À¯½ÂÈñ À§¿øÀåÀÇ °ÅºÎ ÀÇ»ç·Î ÀÎÇØ Ãâ¼®À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Å뺸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¹Ì ¿©¾ßÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ °áÁ¤µÈ Âü°íÀεéÀÓ¿¡µµ ÀÌ µÎ ¸íÀÇ Æ¯Á¤ Âü°íÀε鸸À» ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº °¢±â û¼Ò³â ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ ½ÇÅÂ¿Í Áö¿ø ´ëÃ¥, ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼ºÆòµîÁ¶·Ê °ü·Ã ¿©¼º°¡Á·ºÎ °³Á¤ ÀǰßÀÇ ÀûÀý¼º ¿©ºÎ µî¿¡ ´ëÇØ Áø¼úÇÒ Âü°íÀÎÀ¸·Î ¹èÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. À¯½ÂÈñ À§¿øÀåÀº ¿Ö ƯÁ¤ Âü°íÀε鿡 ´ëÇØ °ÅºÎ Àǻ縦 Ç¥¸íÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÏ°í ±Ù°ÅÀÖ´Â ÇØ¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¹èÁ¦µÈ Âü°íÀεéÀº ¸ðµÎ ¼º¼Ò¼öÀÚ ÀÇÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ »ç¾ÈÀÇ Âü°íÀεéÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÃÇØ µé¾î ¼º±³À°°ú ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ Àü¹Ý¿¡¼­ ¼º¼Ò¼öÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëµéÀÌ Á¤Ä¡±Ç¿¡ ¹Î°¨ÇÑ »ç¾ÈÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±³À°ºÎ´Â ¼ºº° °íÁ¤°ü³ä°ú º¸¼öÀû ¼ºÀ±¸®¸¦ °­È­ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ±¹°¡¼öÁؼº±³À°Ç¥ÁؾÈÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 ¼ºÀûÁöÇâ°ú ¼ºº°Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» »èÁ¦ÇϰíÀÚ Çß°í, ¿©¼º°¡Á·ºÎ´Â ‘¾ç¼ºÆòµî±âº»¹ý¿¡ ¼º¼Ò¼öÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ °³³äÀ̳ª Á¤Ã¥Àº Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù’´Â ¿äÁöÀÇ °ø¹®À» Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ÁöÀÚü¿¡¼­ ÁøÀü½ÃŲ ¼ºÆòµî Á¶·ÊÀÇ ÀǹÌÁ¶Â÷ ½º½º·Î ÈÄÅð½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í ±× ¹è°æ¿¡´Â ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àû Àνİú Çø¿À¸¦ Á¶ÀåÇØ ¿Â º¸¼ö-±âµ¶±³ ´ÜüµéÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾Ð·Â°ú ³×Æ®¿öÅ©°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ¼®À» °ÅºÎ´çÇÑ µÎ ¸íÀÇ Âü°íÀÎ ¿ª½Ã ¼º¼Ò¼öÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ë¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°ü¼ºÀ» °¡Áø À̵éÀ̾ú´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â À¯½ÂÈñ À§¿øÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» ¿ì·ÁÇØ ÀÌ Âü°íÀεéÀÇ ¹ß¾ð ÀÚü¸¦ »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇϰíÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö ÀǽÉÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

 

±×·¯³ª ¼ºÆòµî, ¼º±³À° Á¤Ã¥¿¡¼­ ¼º¼Ò¼öÀÚ ÀÇÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ Á¤Ã¥ ³»¿ë°ú ±× Çʿ伺À» ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±¹È¸ ¿©¼º°¡Á·À§¿øÈ¸´Â ¿©¼º Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±Ù°£À» ¹«½ÃÇϰí Ã¥ÀÓÀ» ¹æ±âÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼º¼Ò¼öÀڵ鿡 ´ëÇÑ ³«Àΰú Çø¿À, Â÷º°Àº ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÇ ¼º¿ªÇÒ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Â÷º°°ú À̸¦ À§ÇØ °­Á¦µÇ´Â ¼ºº° ±Ô¹ü, ±×¸®°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ±Ç·Â °ü°è¿Í Æø·Â¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬µ¿µÇ¾î ÀÛµ¿Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¼º¼Ò¼öÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ Á¤Ã¥ÀÇ ±Ù°£Àº ´ÜÁö ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» °üÅëÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ¼ºÆòµî Á¤Ã¥Àº ¼ºº° À̺йý¿¡ ±â¹ÝÇÑ °íÁ¤°ü³ä°ú ±Ô¹üÀ» ¹®Á¦»ïÁö ¾Ê°í´Â Á¸¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼³·É ±»ÀÌ ±× À̸§À» ¼ºÆòµîÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘¾ç¼ºÆòµî’ÀÌ¶ó °­Á¶ÇÑ´Ù°í ÇØµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ ÀÌ¿Í °°Àº ¸Æ¶ôÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¾ç¼ºÆòµî Á¤Ã¥¿¡¼­ ¼º¼Ò¼öÀÚ °ü·Ã ÀÇÁ¦¸¦ ¹èÁ¦ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â »ç½Ç»ó ¿©¼º Á¤Ã¥ÀÇ Á¸¸³ ±Ù°Å¸¦ ½º½º·Î Èçµå´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

³ª¾Æ°¡ ÀÌ´Â ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ¿µ¿ªÀÇ Á¤Ã¥¿¡¼­ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÒ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÇÁ¦ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ UN WOMENÀ» ºñ·ÔÇÑ UN »êÇÏ 12°³ ±â±¸´Â °øµ¿ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ LGBTI ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ´Â ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ »Ó ¾Æ´Ï¶ó º¸°Ç, °¡Á·, ¾Æµ¿/û¼Ò³â, ³ëµ¿, ±³À°, ³­¹Î µî Àü ¿µ¿ª¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â »ç¾ÈÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí, LGBTI¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°°ú Æø·ÂÀ» Á¾½Ä½Ã۱â À§ÇØ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÔÀ» ¸í½ÃÇÏ¿´´Ù. 20³â Àü ºÏ°æÇൿ°­·ÉÀÌ ¼ºÁÖ·ùÈ­ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¼ºÆòµîÀ» Àü »çȸÀû ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ¾ß ÇÔÀ» õ¸íÇß´Ù¸é, ÀÌÁ¦ ±¹Á¦»çȸ´Â ±×°£ ¼ºÆòµî Á¤Ã¥¿¡¼­Á¶Â÷ ¼ÒȦÈ÷ ´Ù·ç¾îÁö°Å³ª ¹èÁ¦µÇ¾î ¿Â ¼º¼Ò¼öÀÚ ÀÇÁ¦°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¼ºÆòµî°ú »çȸ Á¤ÀÇÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÇʼöÀûÀÎ °úÁ¦ÀÓÀ» õ¸íÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±¹Á¦»çȸ°¡ ÀÌ·¸µí ¼ºÀûÁöÇâ°ú ¼ºº°Á¤Ã¼¼º¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Â÷º°°ú Æø·ÂÀ» Á¾½Ä½Ã۱â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´çºÎÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡, Çѱ¹ Á¤ºÎ ±â°ü°ú °øÁ÷ÀÚµéÀº ¿ÀÈ÷·Á Á÷Á¢ ³ª¼­¼­ ¼ºÆòµîÀÇ Àǹ̸¦ ÈÄÅð½ÃŰ°í ½º½º·Î Â÷º°À» Á¶ÀåÇϰí ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡ ¿ì¸®´Â ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¿Í ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â ¿À´Ã ±¹È¸ ¿©¼º°¡Á·À§¿øÈ¸¿¡¼­ ƯÁ¤ Âü°íÀεéÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦Çϰí, ¼º¼Ò¼öÀÚ °ü·Ã ÀÇÁ¦¸¦ ȸÇÇÇÔÀ¸·Î½á ÇöÀçÀÇ ½É°¢ÇÑ ¼º±³À°, ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ÀÇ ÈÄÅ𸦠¹¬°úÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é °áÄÚ À̸¦ Á½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

 

-À¯½ÂÈñ ¿©¼º°¡Á·À§¿øÀåÀº ¼º¼Ò¼öÀÚ ÀÇÁ¦ °ü·Ã Âü°íÀÎ ¹èÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®È÷ ÇØ¸íÇ϶ó!

 

-±¹È¸ ¿©¼º°¡Á·À§¿øÈ¸´Â ¼ºº° °íÁ¤°ü³äÀ» °­È­Çϰí Â÷º°À» Á¶ÀåÇÏ´Â ¼º±³À°, ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇ϶ó!

 

-¼º¼Ò¼öÀÚ ¹èÁ¦ÇÏ°í ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ ÈÄÅð½ÃŰ´Â ±èÈñÁ¤ ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°ü ±ÔźÇÑ´Ù!

 

 


2015³â 10¿ù 12ÀÏ

 

 

¼ºÆòµî ¹Ù·ÎÀâ±â ´ëÀÀ ȸÀÇ

(¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ ¼Ò¼öÀÚÀαÇÀ§¿øÈ¸, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ ¿©¼ºÀαÇÀ§¿øÈ¸, ¹Ý¼º¸Å¸ÅÀαÇÇൿ ÀÌ·ë, ¼º¸Å¸Å¹®Á¦ÇذáÀ»À§ÇÑÀü±¹¿¬´ë, ¾ð´Ï³×Æ®¿öÅ©, Àå¾Ö¿©¼º°ø°¨, Áö±¸Áö¿ªÇൿ³×Æ®¿öÅ©, Çѱ¹¼ºÀû¼Ò¼öÀÚ¹®È­ÀαǼ¾ÅÍ, Çѱ¹¼ºÆø·Â»ó´ã¼Ò, Çѱ¹¿©¼º´Üü¿¬ÇÕ, Çѱ¹¿©¼ºÀÇÀüÈ­, ÇൿÇϴ¼º¼Ò¼öÀÚÀαǿ¬´ë, SOGI¹ýÁ¤Ã¥¿¬±¸È¸)


ÀÌÀü±Û [¿¬´ë¼º¸í¼­] Á¤ºÎ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã´ëÀû ¿ä±¸¿Í ±³À°ÀÇ ÀÚÁÖ¼º È®º¸¶ó´Â ±¹¹ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦
´ÙÀ½±Û [¿¬´ë¼º¸í¼­] ¼º¼Ò¼öÀÚ-¿©¼º´Üü¿ÍÀÇ ¸é´ãÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î Ãë¼ÒÇÑ ¿©¼º°¡Á·ºÎ ±ÔźÇÑ´Ù
¸ñ·Ï
  • ȸ¿ø°ø°£
  • ÀÌ¿ë¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
  • À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ

(»ç)±¤ÁÖ¿©¼ºÀÇÀüÈ­

´ëÇ¥ÀÚ : ¹Ú¼ö°æ | »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 609-82-19414
ÁÖ¼Ò : ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ³»¹æ·Î 404¹ø±æ 15(³ó¼ºµ¿ 391-49)
ÀüÈ­ : ¹ýÀÎ: 062-363-7739 / »ó´ã: 062-363-0442, 0443 | ÆÑ½º : 062-363-0486 | e-mail : kjwhl@hanmail.net
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¤ÁÖÀºÇà 122-107-323636
Copyright 2019. (»ç)±¤ÁÖ¿©¼ºÀÇÀüÈ­ All Rights Reserved.

»ó´ã¾È³»
ÆòÀÏ : am9½Ã ~ pm5½Ã
ÀüÈ­ : 062) 363-0442. 0443