2014 Çѱ¹ ¼º¸Å¸Å¹æÁö¹ý Á¦Á¤ 10³â
<¼ºÂøÃë±ÙÀý ‘¼º¸Å¸Å¿©¼ººñ¹üÁËÈ’¸¦ À§ÇÑ ¼±¾ð¹®> À» ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù.
¡á <¼º¸Å¸Å°æÇè´ç»çÀÚ³×Æ®¿öÅ©‘¹¶Ä¡’>´Â <¼º¸Å¸Å¹®Á¦ÇØ°áÀ»À§ÇÑÀü±¹¿¬´ë>¿Í ÇØ¿ÜÀÇ ¼º¸Å¸Å ¹× ÀνŸŸŠµî ¿©¼ºÆø·Â¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±¹Á¦ ´Üü¿Í °³Àεé°ú ÇÔ²² “2014 Çѱ¹ ¼º¸Å¸Å¹æÁö¹ý Á¦Á¤ 10³â ¼ºÂøÃë±ÙÀý ‘¼º¸Å¸Å¿©¼ººñ¹üÁËÈ’¸¦ À§ÇÑ ¼±¾ð¹®”À» ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù.
¡á 2013³â À¯·´ÀÇȸ°¡ ÀνŸŸŸ¦ Áõ°¡½ÃÅ°´Â ¼º¸Å¸ÅÇÕ¹ýȸ¦ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ³ë¸£µñ ¸ðµ¨ÀÎ ¼º¸Å¸Å¾Ë¼±¾÷ÀÚ´Â ¼ºÂøÃëÀû ÀνŸŸŷΠ°·ÂÈ÷ ó¹úÇÔ°ú ÇÔ²² ¼º±¸¸ÅÀÚ¸¦ ó¹úÇÏ´Â Á¤Ã¥À» äÅÃÇÏ´Â µî Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ºó°ïÀÇ °¡¼ÓÈ¿Í ÇÔ²² ¼ºÂøÃë ¸ñÀûÀÇ ÀνŸŸſ¡ ´ÜÈ£È÷ ¸Â¼´Â Ãß¼¼¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çѱ¹ÀÇ ¼º¸Å¸Å¾Ë¼±¾÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ Ã³¹ú°ú ¼º¸Å¸ÅÇÇÇØ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¼º¸Å¸Å¹æÁö¹ýÀÌ ¿©¼ºÀ» ó¹úÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ´Â UN ÀαÇÀ§¿¡¼µµ ¿©¼ºÀαÇÀ» ħÇØÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ ¹ÙÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á ¼º¸Å¸Å°æÇè´ç»çÀÚ³×Æ®¿öÅ©‘¹¶Ä¡’´Â ¼º¸Å¸Å¿©¼ºÀ» Àڹ߰ú ºñÀڹ߷Π³ª´©¾î ¿©¼º¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÀÔÁßÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇöÇà¹ý¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ¼º¸Å¸Å ÀÚü°¡ ºó°ï°ú Ãë¾àÇÑ °è±ÞÀû ÁöÀ§¿¡ ³õÀÎ ¿©/³²¼ºÀ» ÂøÃëÇÏ´Â »çȸ±¸Á¶Àû ¹üÁËÇàÀ§ÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ ¶§¸¸ÀÌ ‘¼º¸Å¸Å’¸¦ ÁÙÀÌ°í ±ÙÀý½ÃÅ°´Â È¿°úÀû Á¤Ã¥À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ³ë¸£µñ¸ðµ¨ÀÌ º¸ÆíȵǴ Àü¼¼°èÀû »óȲ¿¡ ºÎÇÕµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀαDZ¹°¡·Î¼ ´ç¿¬È÷ ÃëÇؾßÇÒ ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù.
¡á Àü¼¼°èÀÇ ¿©¼ºÀαǴÜü, ÇÐÀÚ․Àú¼ú°¡ µîÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¼º¸Å¸Å°æÇè´ç»çÀÚ³×Æ®¿öÅ©‘¹¶Ä¡’ÀÇ È°µ¿À» Àû±Ø ÁöÁöÇϸé À̹ø ¼±¾ð¹®¿¡ ¿¬¸íÇÏ¿´À¸¸ç À̹ø ¼±¾ð¹®Àº Àü¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¹èÆ÷µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÌ ¼º¸Å¸Å¹æÁö¹ý 10³âÀ» ÅëÇØ ¼º¸Å¸Å°æÇè´ç»çÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀº Å« ¼º°úÀ̸é¼, ÀÌÈÄÀÇ ¼º¸Å¸Å¿©¼º ºñ¹üÁËȶó´Â °úÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¿©¼ºÀαÇÀ¸·ÎÀÇ Å« ºñÀüÀ» ¼¼°è¿Í ±³·ùÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡á ¼º¸Å¸Å°æÇè´ç»çÀÚ³×Æ®¿öÅ© '¹¶Ä¡'´Â 2006³â Àü±¹ÀÇ ¼º¸Å¸Å°æÇè¿©¼ºµéÀÌ ¸ð¿© °á¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. óÀ½¿£ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀڽŵéÀÇ À̾߱⸦ ³ª´©´Â °Í¿¡¼ ½ÃÀ۵ǾúÁö¸¸ ´ä´äÇÑ »çȸÀû Çö½Ç¿¡ ÀڽŵéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±âÀ§ÇØ 2009³â ¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇÏ°í Àü±¹ÀûÀ¸·Î µ¹¸ç »ó¿µÈ¸¸¦ ÇÏ¿´°í, 2012³â ¸»ºÎÅÍ 2013³â ÇÑÇص¿¾È Àü±¹ 13°³ Áö¿ªÀ» ¼øȸÇÏ¸ç ‘¹«Çѹ߼³’À» ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀº ¿©¼ºÁÖÀÇ ÀÎÅÍ³Ý À¥ÁøÀÎ ‘ÀÏ´Ù’¿¡ ‘¹«Çѹ߼³’À̶ó´Â À̸§À¸·Î 5Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Áö¸é ´ë´ãÇü½ÄÀ¸·Î ±â»çȵǾú½À´Ï´Ù. ÇöÀç Àü±¹¿¡ ¾à 50¿©¸íÀÇ È¸¿øÀ» µÎ°í ´Ù¾çÇÑ ¼º¸Å¸Å¹æÁö¿Í ¼º¸Å¸Å¿©¼ºÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á “2014 Çѱ¹ ¼º¸Å¸Å¹æÁö¹ý Á¦Á¤ 10³â ¼ºÂøÃë±ÙÀý ‘¼º¸Å¸Å¿©¼ººñ¹üÁËÈ’¸¦ À§ÇÑ ¼±¾ð¹®”¿¡ ¿¬¸íÇÑ ÇØ¿Ü ´Üü´Â 14°³, ´ç»çÀÚÁ¶Á÷Àº 3°÷, °³ÀÎÀº 66¸íÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇ¥Àû ´Üü´Â Àü¼¼°è ¹Ý¼º¸Å¸Å¿¬´ë´ÜüÀÎ <Coalition Against Trafficking in Women International (CATW)>(±¹Á¦CATW)À» Æ÷ÇÔÇØ CATW-AP(¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç CATW)¿¡ Æ÷ÇÔµÈ È£ÁÖ, ¹Ì±¹, Çʸ®ÇÉ, Àεµ, ÀϺ» µîÀÇ ´ÜüµéÀÌ µÎ·ç »çÀÎÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¿Ü °³ÀÎÀº ¹Ì±¹, ÀÌŸ®, ¿µ±¹, ³ªÀÌÁ¦¸®¾Æ µî ¼¼°è°¢±¹ÀÇ ÇÐÀÚ, Àú¼ú°¡, Àú³Î¸®½ºÆ®, È°µ¿°¡ µî ´Ù¾çÇÏ°Ô Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î <¼½½´¾ó¸®Æ¼ÀÇ ¸ÅÃáÈ>ÀÇ ÀúÀÚ·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ij½½¸° º£¸®(Dr. Kathleen Barry)¿Í ¿µ±¹ÀÇ ‘¿©¼ºÀ»À§ÇÑ Á¤ÀÇ(Justice for Women)’¶ó´Â ´Üü¸¦ À̲ø°í, Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÏ´Â Julie Bindel µîÀÌ ÇÔ²²Çß½À´Ï´Ù. Ưº°È÷ ´õ¿í ÁÖ¸ñÇؾßÇÏ´Â À̵éÀº ¼º¸Å¸Å°æÇè´ç»çÀÚ Á¶Á÷ÀÔ´Ï´Ù. Çʸ®ÇÉÀÇ “Buklod”, Çʸ®ÇÉÀÇ “Bagong Kamalayan Collective, Inc.”, ¹Ì±¹ÀÇ <Survivors for Solutions>ÀÇ ´ëÇ¥ Autumn Burris´Â ¸ðµÎ È°¹ßÈ÷ ¼º¸Å¸Å¿¡ ´ëÇÑ ÇؾÇÀ» ¾Ë¸®°í ¼º¸Å¸Å¹æÁö¿Í ¼º¸Å¸Å¿©¼ºÀαÇÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥µé¿¡ È°¹ßÈ÷ ÀÇ°ßÀ» ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º¸Å¸Å°æÇè´ç»çÀÚ³×Æ®¿öÅ© ‘¹¶Ä¡’µµ À̹ø ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ °ÈÇÏ°í Àü¼¼°è ¼º¸Å¸Å°æÇè´ã»çÀÚ È°µ¿°¡, ´Üü¿Í ÇÔ²² ÀÚº»°ú ±Ç·ÂÀÇ ¾àÅ»¿¡ ´ëÀÀÇسª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡á ÇâÈÄ ¹¶Ä¡ÀÇ ºí·Î±×, ÆäÀ̽ººÏ, Æ®À§Å͵î SNS¸¦ ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼±¾ð¹®¿¡ ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í ¼¸í¿¡ µ¿ÂüÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÙÀÓ 1. ÇѱÛ/¿µ¹® ¼±¾ð¹®, °¢1ºÎ. ³¡